Legal notice

Information pursuant to Section 5 of the German Teleservices Act (TMG):

AWS Systemtechnik GmbH
Gewerbering 12
84072 Au i. d. Hallertau


Represented by:
Peter Bscheid
Martin Reindl
Severin Heimrath



Phone: +49 (0) 8752 / 86 563 0
Fax: +49 (0) 8752 / 86 563 19


Commercial register:
Entry in the commercial register
Registry court: Registered office and registry court: Au-Hallertau
Registry number: HRB 142937


VAT identification number:
VAT identification number pursuant to Section 27 a VAT Act: DE 187662941


Web design & development:
Raap Steinert Kommunikation


Professional indemnity insurance:
Name and registered office of the insurance company:
Generali Versicherungen
Adenauerring 7
81737 Munich
Insurance valid: Germany and foreign countries



Liability for contents

As a service provider we are responsible for own content on these pages in accordance with Section 7 (1) of the German Teleservices Act (TMG). However, in accordance with Sections 8 to 10 of the TMG, as a service provider we are not obliged to monitor third party information that has been transmitted or stored, nor to enquire about circumstances which indicate illegal activities. This does not affect obligations imposed by general legislation to remove or block the use of information. Liability in this respect is, however, only admissible from the moment we become aware of a specific infringement. If we become aware of such infringements, we will remove such contents immediately.


Liability for links

Our site contains links to external websites operated by third parties and we have no influence on the content of these websites. Therefore, we are also unable to assume any liability for such third party content. The respective provider or operator of the web pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for any potential legal infringement at the time the link was set up. We did not become aware of any legal infringements at the time the link was set up. However, we cannot reasonably be expected to monitor the content of the linked pages on a permanent basis in the absence of any specific indication of a legal infringement. If we become aware of such infringements, we will remove such links immediately.


The content created by the site operator and any works on these pages are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of use outside of the bounds of copyright law require written agreement from the respective author or creator. Downloads and copies from this site are only permitted for private, non-commercial purposes. If the contents on this site have not been created by the operator, the copyright of third parties is observed. In particular, content provided by third parties is identified as such. Nevertheless, if you should become aware of an infringement of copyright law, please inform us accordingly. If we become aware of infringements, we will remove the offending content immediately.